domingo, 13 de mayo de 2012

Black Magic Woman Santana 1970




Santana Black Magic Women

I Got a Black Magic Woman
I Got a Black Magic Woman
Yes, I Got a Black Magic Woman
She's got me so blind I can't see
But she's a Black Magic Woman
She's tryin to make a devil out of me

Don't turn your back on me baby
Don't turn your back on me baby
Yes, don't turn your back on me baby
Don't mess around with your tricks
Don't turn your back on me baby
You just might wake up my magic sticks

You got your spell on me baby
You got your spell on me baby
Yes, you got your spell on me baby
Turnin my heart into stone
I need you so bad
Magic Woman I can't leave you alone.
Mujer de Magia Negra

¿Tienes un negro mágico mujer',
obtuvo un negro mágico mujer
Tengo un negro mágico mujer,
'me ciega para que no veo
Que ella es una mujer de negro mágico,
Ella trae para hacer un diablo de mí.

Da la espalda a mi bebé,
 a su vez la espalda a mi bebé.
Sí, no me des la espalda, bebé,
No olvides la ronda con tus trucos.
No gire tu espalda sobre mi cuerpo,
Sólo puedes despertar mis palos mágicos.

'¿Tienes tu hechizo a mí bebé,'
tiene su hechizo a mí bebé
Sí, usted tiene su hechizo a mí bebé,
convirtiendo mi corazón en piedra
Te necesito tan mala, mujer mágica,
no puedo dejar que por sí solo

miércoles, 2 de mayo de 2012

Dust in the Wind -Kansas 1977




Dust in the wind

I close my eyes
Only for a moment and the moments gone
All my dreams
Pass before my eyes a curiosity

Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea

 All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
 dust in the wind
 all we are is dust in the wind
 now don´t hang on
Nothin lasts forever but the earth and sky

 it slips away
 and all your money wont another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind
Polvo en el viento

Cierro mis ojos
 sólo por un momento y el momento se ha ido
 todos mis sueños
 pasaron ante mis ojos, una curiosidad.

 polvo en el viento
 sólo son polvo en el viento
 la misma vieja canción
 sólo una gota de agua en un interminable mar

Todo lo que hacemos
Se pulveriza al suelo, aunque nos neguemos a ver
 polvo en el viento
 sólo somos polvo en el viento
 ahora resiste
 nada dura para siempre excepto la tierra y el Cielo
 se nos escabulle
 y todo tu dinero no comprará otro minuto

 polvo en el viento
 sólo somos polvo en el viento
 polvo en el viento
 todo es polvo en el viento.


"Dust in The Wind" es la séptima canción en el álbum discográfico Point of Know Return lanzado en 1977, interpretada y grabada por la banda de rock progresivo Kansas.  Llegó al n.º 6 lugar de las listas de popularidad del Billboard Hot 100 en la semana del 22 de abril de 1978.